¡Hola! ¿qué tal van esos progresos en tu aprendizaje del inglés? En esta lección de hoy vamos a aprender acerca de lo que son y para qué se usan los pronombres objeto en inglés. Empezaremos con la explicación de qué son los pronombres objeto para seguir con una lista de los que existen hoy en día en inglés. Finalmente aprenderemos cómo usarlos con ejemplos en frases.
¿Qué son los pronombres objeto en inglés?
Como ya habrás visto en lecciones anteriores, siempre me gusta empezar a las explicaciones desde lo más básico de todo. En este caso, la definición de pronombre ya la conoces de la lección anterior donde vimos los pronombres posesivos, pero te recuerdo que los pronombres son aquellas palabras que pueden sustituir a los nombres en una oración. Te dejo aquí la definición de pronombre en Wikipedia.
Ahora sí, los pronombres objeto (en inglés object pronouns) son palabras que se usarán en inglés para reemplazar al objeto directo o indirecto de una oración.
Por ejemplo:
He looks at it. Él lo mira.
Vale, entendido pero…, ¿qué es el objeto o complemento directo e indirecto en una frase?
Pues esta pregunta es muy sencilla de contestar si sabemos determinar el sujeto de la frase y le sometemos a unas cuantas preguntas. Vamos a ponerte un ejemplo muy sencillo:
He looks at me from the door. Él me mira desde la puerta.
En el ejemplo anterior, el sujeto es He y podemos formular las siguientes preguntas para obtener el complemento directo o los complementos indirectos:
👉 ¿A quién mira él? A mi.
👉 ¿Desde dónde mira él? Desde la puerta.
Como puedes imaginar, el complemento directo de la frase de ejemplo «He looks at me from the door» es «me» porque es la respuesta a la pregunta ¿A quien miraba?. En ese mismo ejemplo, tenemos un complemento u objeto indirecto que es «from the door» ya que contesta a la pregunta ¿desde dónde mira?.
¿Cuáles son los pronombres objeto en inglés?
Los pronombres objeto están ordenados o clasificados según su relación directa a los pronombres personales, como podemos ver en la siguiente tabla:
| Pronombre personal | Pronombre objeto en inglés |
|---|---|
| I (Yo) | Me (Me) |
| You (Tú) | You (Te) |
| She (Ella) | Her (La / Le) |
| He (Él) | Him (Lo / Le) |
| It (Eso) | It (La / lo) |
| We (Nosotros) | Us (Nos) |
| They (Ellos) | Them (Las / Los) |
| You (Ustedes / Vosotros) | You (Les / Os) |
Cómo se usan los pronombres objeto en inglés
Vamos a ver la forma en la que usaremos los pronombres objeto en inglés, pero para ello veamos la formación de una frase típica en el idioma inglés. En una oración construida en inglés veremos que la estructura base que usaremos en la mayoría de los casos, sigue la siguiente fórmula:
Sujeto + Verbo + Objetos Directos o Indirectos
Por ejemplo una frase sencilla podría ser:
I see Mary. Veo a Mary.
Si queremos hacer uso del pronombre objeto correspondiente, pasaríamos a usar la siguiente estructura en forma de ecuación:
Sujeto + Verbo + Pronombre Objeto
Como ves, el pronombre objeto será la palabra que pasará a sustituir al complemento directo que, en la frase de ejemplo es Mary. Por lo tanto:
I see her. Yo la veo.
👉 Nota: Existen varios pronombres objeto, para elegir correctamente entre ellos debes determinar con qué pronombre personal el objeto directo o indirecto de la oración se adapta mejor.
Veamos algunos ejemplos:
| Pronombre personal | Oración sin el pronombre objeto | Oración con el pronombre objeto |
|---|---|---|
| She | She sees Janeth.(Ella ve a Janeth.) | She sees her.(Ella la ve.) |
| He | She sees Joseph.(Ella ve a Joseph.) | She sees him.(Ella lo ve.) |
| It | She sees the robot.(Ella ve al robot.) | She sees it.(Ella lo ve.) |
| They | She sees Andrew and Louie.(Ella ve a Andrew y a Louie.) | She sees them.(Ella los ve.) |