El sustantivo posesivo (possessive noun) o genitivo sajón en inglés es un indicador de posesión y consiste en agregar un apostrofo (‘) y una “s” al final de un sustantivo para señalar a este como la persona que posee un objeto.

Por ejemplo:

My uncle’s car.

(El automóvil de mi tío.)

Regla:

• Para formar el sustantivo posesivo en inglés debemos agregar el conjunto “‘s” a un sustantivo, según esta regla: 

Por ejemplo:

My mom’s cat.

(El gato de mi mamá.)

• Si un sustantivo singular ya termina en “s”, de igual manera se puede agregar “‘s“ como sufijo.

Por ejemplo:

That is Charles’s house. 

(Esa es la casa de Charles.)

• Sin embargo, si el sustantivo plural termina con la letra “s”, solo se le agrega el apostrofo (‘) al final.

Por ejemplo:

The dogs’ toys are over there.

(Los juguetes de los perros están por allá.)

• En el caso de que el sustantivo en plural no termine con una “s”, se le agrega “’s” al final de la palabra.

Por ejemplo:

Those are men’s shirts.

 (Esas son camisas de hombres.)

• ¡IMPORTANTE! Cuando tenemos más de un sustantivo poseedor de un objeto en la oración las reglas a seguir son distintas, como demostramos a continuación:

• Si dos o más personas comparten la posesión de un mismo objeto, entonces al último nombre del grupo se le debe agregar “‘s” al final.

Por ejemplo:

Michael and Annie’s children.

(Los hijos de Michael y Annie.)

• No obstante, si la posesión del objeto no es compartida, entonces cada sustantivo tiene que tener su propio “‘s”.

Por ejemplo:

Germany’s and Spain’s police force.

(Las fuerzas policiales de Alemania y España.)

• A continuación te dejamos un ejemplo para que veas claramente la diferencia: