La posición de los adverbios en inglés II

Continuamos aclarando algunas cuestiones relacionadas con la posición de los adverbios en inglés. Por ejemplo, en el caso de presentarse una frase interrogativa, el orden de la misma debe ser siempre:

Auxiliar + Sujeto + Adverbio + Verbo principal.

Ejemplo:

Have you ever seen Londres?. / ¿Has visto alguna vez Londres?.

Por otra parte, los adverbios en inglés siempre siguen al verbo “to be”, con la excepción de la conjugación en modo imperativo. Ejemplo:

I'm often in Buenos Aires. / A menudo estoy en Buenos Aires.

Never be late!. / ¡no te retrases nunca!.

Al mismo tiempo, los adverbios también siguen siempre a los denominados verbos modales. Ejemplo:

You can always phone me at the office. / Siempre puedes llamarme a la oficina.

Un tema aparte son los adverbios que interactúan con el objeto directo de la oración. En estos casos, los adverbios no deben ubicarse entre el verbo y el objeto directo. Por el contrario, el adverbio debe aparecer detrás del objeto directo o por delante del verbo.

Ejemplo:

She carefully opened her purse. / Ella abrió su cartera cuidadosamente.

Sin embargo, en aquellos casos en los cuales el objeto directo posee una gran extensión, el adverbio se coloca previamente.

Ejemplo:

Phone the police immediately and tell them everything you saw outside the bank. / Llama a la policía inmediatamente y diles todo lo que viste fuera del banco.